1.Open
.
2.Even If
作詞：平井堅
作曲：平井堅
「たまたま見つけたんだ」
ってさっき言ったけど
ほんとはずっと前から
君を連れて來たかったんだ
キャンドルが優しく搖れる
この店のカウンタ一で
君はうれしそうに
彼にもらった指輪を眺めてる
君の心に 僕の雫は落ちないけど
このバ一ボンと
カシスソ一ダがなくなるまでは
君は 君は 僕のものだよね
鍵をかけて 時間を止めて
君がここから離れないように
少しだけ醉い始めてるのかな
本當の氣持ちだけど
君も少し醉った方がいい
そして僕の肩に寄りかかればいい
だけど全ての言葉をまた飲み乾して
君から目をそらした
會話が途切れて
二人の時間がさまようたび
きまって君は彼の話ばかりを繰り返す
君のことはどんな事でも
知りたいはずなのに
言葉をさえぎるためだけに
煙草に火をつけた
君のグラスは
他の誰かで滿たされてる
このバ一ボンと
カシスソ一ダを飲み乾したら
君は 君は 彼の胸に戾るの？
鍵をかけて 終電を越えて
君がこの店から掃れないように
今はただ獨りよがりだけど
本當の氣持ちなんだ
君もいっそ醉ってしまえばいい
そして彼のことを忘れちゃえばいい
だけど殘りのバ一ボンをいま飲み乾して
時計の針を氣にした
そりゃかなり醉っ拂っているけど
その責任は君なんだから
鍵をかけて 終電を越えて
時間を止めて
作詞：平井堅
「偶而都會看到呢」雖然你才順口說出
其實在很早以前我就想帶你來了
連燭火都溫柔地搖曳著 就在這間店的櫃檯上晃動著
你高興地 看著他送你的戒指
雖然在你的心裡 沒有烙下我的影子
但是在這威士忌和蘇打水完全揮發前
你是 你是 屬於我的
上了鎖 時間一切靜止 就像是你不會從這裡離開般
雖然真的想要 讓它就這樣開始慢慢地醉了
你何彷也醉一下吧 然後就靠在我的肩上!
但卻還是將所有的話 全部往內吞下 而離開了你的視線
中途斷了的對話 將倆人帶入一片迷惘的時空
你還是反覆地不斷的訴說著他的一切
有關你的事無論是什麼 我都是那麼地想知道
為了打斷話 而點燃起香菸
在你的玻璃杯裡 是誰為你斟滿了酒
在威士忌和蘇打水全部喝完後
你是否 你是否 就將回到他身邊去了？
上了鎖 最後一班電車通過後 彷彿你將不再回來這家店了
現在雖只有孤獨的一人 但是感受卻是最真實的
你又何彷就這樣醉了!就這樣將他遺忘吧!
但是在喝完剩下的威士忌之前卻注意到了時間
雖然醉的如此重 而卻全是為了你
上了鎖 最後一班車通過後 時間就這樣靜止下來
'tamatama mitsuke tanda' tte sakki itta kedo
honto wa zutto mae kara kimi o tsurete kita kattanda
candle ga yasashiku yureru kono mise no counter
kimi wa ureshi sou ni kare ni moratta yubiwa o nagameteru
kimi no kokoro ni boku no shizuku wa ochi nai kedo
kono bourbon to cassis soda ga nakunaru made wa
kimi wa kimi wa boku no mono dayo ne
kagi o kakete jikan o tomete
kimi ga koko kara hanarenai you ni
sukoshi dake yoi hajimeteru no kana hontou no kimochi dakedo
kimi wa sukoshi yotta hou ga ii
soshite boku no kata ni yori kakareba ii
dakedo subete no kotoba o mada nomihoshite
kimi kara me o sorashita
kaiwa ga togirete futari no jikan ga samayou tabi
kimatte kimi wa kare no hanashi bakari o kurikaesu
kimi no koto wa donna koto demo shiritai hazu na noni
kotoba o sae girutame dake ni dabako ni hi o tsuketa
kimi no glass wa hoka no dareka te mitasareteru
kono bourbon to cassis soda o nomihoshitara
kimi wa kimi wa kare no mune ni modoru no？
kagi o kakete shuuden o koete
kimi ga kono mise kara kaere nai you ni
ima wa tada hitoriyogari dakedo
hontou no kimochi nanda
kimi mo isso yotte shimaeba ii
soshite kare no koto o wasure chaeba ii
dakedo nokori no BOURBON o ima nomihoshite
tokei no hari o ki ni shita
sorya kanari yoppa ratteru kedo
sono sekinin wa kimi nanda kara
kagi o kakete shuuden o koete jikan o tomete
3.The Rose
Lyrics：Amanda Mcbroom
Music：Amanda Mcbroom
Some say love it is a river
That drowns the tender reed
Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed
Some say love it is a hunger
And endless aching need
I say love it is a flower
And you its only seed
It's the heart afraid of breakin'
That never learns to dance
It's the dream afraid of wakin'
That never takes the chance
It's the one who won't be taken
Who cannot seem to give
And the soul afraid of dyin'
That never learns to live
When the night has been too lonely
And the road has been too long
And you think that love is only
For the lucky and the strong
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snows
Lies the seed that with the sun's love
In the spring becomes the rose
4.One Day
作詞：Keisuke Kuwata
作曲：Keisuke Kuwata
雨が心に音を立てる
闇を枕に今宵 Oh,poor boy.
So c'mon,one day I found you.
Tonight I miss you.
波のしらべに君も揺れる
南の風は俺にどう言うの？
Oh,woman,one day I found you.
Tonight I miss you.
夢見るような瞳の Lady
言葉にならぬほどに
いけないに抱かれて眠る
あの日々よ So-long
泣き濡れたまま渚に舞う
夏にお別れ今宵 Oh,poor boy.
So c'mon,one day I found you.
Tonight I miss you
よくあるのStory
れた夜の果てに
思い出ばかり心にる
忘れじのMy love
5.LOVIN' YOU
Written：Minnie Riperton＆Richerd Rudolph
Loving you is easy 'cause you're beautiful,
making love with you is all I wanna do.
Loving you is more than just a dream come true,
and everything that I do is out of loving you.
No one else can make me feel the colors that you bring.
Stay with me while we grow old and we will live
each day in springtime.
'Cause loving you has made my life so beautiful,
and everyday of my life is filled with loving you.
Loving you, I see your soul come shining through,
and everytime that we, oohh..
I'm more in love with you.
No one else can make me feel the colors that you bring,
Stay with me while we grow old and we will live
each day in springtime.
'Cause loving you is easy 'cause you're beautiful,
and every day of my life is filled with loving you.
Loving you, I see your soul come shining through,
and everytime that we, oohh..
I'm more in love with you.
6.What A Wonderful World
Written：George David Weiss And Bob Thiele
I see trees of green, red roses too.
I see them bloom for me and you,
And I think to myself, what a wonderful world.
I see skies of blue and clouds of white.
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world.
The colors of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by,
I see friends shaking hands, saying'How do you do？'
They're really saying'I love you.'
I hear babies cry, I watch them grow,
They'll learn much more, than I'll ever know.
And I think to myself, what a wonderful world.
Yes, I think to myself, what a wonderful world.
7.You've Got A Friend
Lyrics：Carole King
Music：Carole King
When you're down and troubled
and you need a some lovin' care
And nothing, nothing is going right
close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your darkest night
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running
To see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is to caII
And I'll be there,
You've got a friend
ain't good to know that you've got a friend
When people can be so cold
They'll hurt you and desert you,
take your soul if you let them,
but don't you let them
8.Intermission
9.大きな古時計
作詞：Henry Clay Work
作曲：Henry Clay Work
おおきなのっぽの古時計
おじいさんの時計
百年 いつも動いていた
ご自慢の時計さ
おじいさんの 生まれた朝に
買ってきた時計さ
いまは もう動かない その時計
百年 休まずに
チクタク チクタク
おじいさんと いっしょに
チクタク チクタク
いまは もう動かない その時計
何でも知ってる 古時計
おじいさんの 時計
きれいな花嫁やってきた
その日も動いてた
うれしいことも 悲しいことも
みな知ってる 時計さ
いまは もう動かない その時計
うれしいことも 悲しいことも
みな知ってる 時計さ
いまは もう動かない その時計
真夜中に ベルがなった
おじいさんの 時計
お別れのときがきたのを
みなにおしえたのさ
天 へのぼる おじいさん
時計とも お別れ
いまは もう動かない その時計
百年 休まずに
チクタク チクタク
おじいさんと いっしょに
チクタク チクタク
いまは もう動かない その時計
いまは もう動かない その時計
10.Faith
Lyrics：George Michael
Music：George Michael
well I guess it would be nice
if I could touch your body
I know not everybody
has got a body like you
oh, but I've got to think twice
before I give my heart away
and I know all the games you play
because I play them too
oh but I
need some time off from that emotion
time to pick my heart up off the floor
and when that love comes down
without devotion
well it takes a strong man baby
but I'm showing you the door
'cause I gotta have faith...
baby
I know you're asking me to stay
sayin' please, please, please, don't go away
you say I'm giving you the blues
maybe
you mean every word you say
can't help but think of yesterday
and another who tied me down to loverboy rules
before this river
becomes this ocean
before you throw my heart back on the floor
oh baby I reconsider
my foolish notion
well I need someone to hold me
but I'll walk for something more
yes I've got to have faith...
11.When You Wish Upon A Star
Lyrics：Ned Washington
Music：Leigh Harline
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you
If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do
Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dreams come true
12.ABC
Written：Freddie Perren・Alphonso Mizell・Berr
You went to school to learn, girl
What you never never knew before
Like'I' before'E'except after'C'
and Why 2 plus 2 makes 4 now now now,
I'm gonna teach you
All about love, dear
Sit yourself down, take a seat
oh All you gotta do is repeat after me
A B C easy as
1 2 3, ah simple as
Do, Re, Me, A B C, 1 2 3 baby, you and me, girl
I'm gonna teach you how to sing it out
Com-a, com-a, come on let me show you what it's all about
Reading and writing, 'rithmatic
are the branches of the learning tree
but listen
without the roots of love
let me tell you,girl
your education ain't complete T- T- T-
Teacher's gonna show you
How to get an'A'
spell'me', 'you', add the two
Listen to me, baby that's all you gotta do, oh
13.Don't Know Why
Lyrics：Jesse Harris
Music：Jesse Harris
Arranger：Jay Newland
I waited 'til I saw the sun
I don't know why I didn't come
I left you by the house of fun
I don't know why I didn't come
I don't know why I didn't come
When I saw the break of day
I wished that I could fly away
Instead of kneeling in the sand
Catching teardrops in my hand
My heart is drenched in wine
But you'll be on my mind
Forever
Out across the endless sea
I would die in ecstasy
But I'll be a bag of bones
Driving down the road along
My heart is drenched in wine
But you'll be on my mind
Forever
Something has to make you run
I don't know why I didn't come
I feel as empty as a drum
I don't know why I didn't come
I don't know why I didn't come
I don't know why I didn't come
14.Close
15.見上げてごらん夜の星を
| 
